空疎|くうそ[1]

常用书面
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词空洞;空泛;无实质;徒劳无益
同近反义词
  • 近义空虚くうきょ书面强调内在缺乏实质内容,多用于抽象事物如精神、理论,比「空疎」更偏内心空虚感。
  • 近义虚しいむなしい书面侧重徒劳、无结果带来的虚无感,情感色彩浓;「空疎」更偏客观描述内容空洞。
  • 相关希薄きはく书面侧重浓度、密度低,常用于空气、人情、存在感等,与「空疎」的内容稀薄义高度重叠。
  • 相关から中性指容器或空间内无物,最口语化;「空疎」则多用于言论、计划等抽象内容空洞。
  • 相关薄いうすい中性本义为厚度小,引申为内容、人情等稀薄;比「空疎」更日常,适用范围更广。
  • 相关無意味むいみ中性直接否定意义和价值,语气比「空疎」更绝对;「空疎」侧重内容空洞而非完全无意义。
  • 相关まばら中性侧重空间分布稀疏、不密集,如人群、树林;「空疎」侧重内容空洞,两者对象不同。
  • 相关薄っぺらうすっぺら口语带贬义,指物体极薄或内容肤浅;比「空疎」更主观、更口语化,常用于批评言论浅薄。
  • 相关薄弱はくじゃく书面多指意志、根据、体力等不坚实、脆弱;「空疎」侧重内容空洞,两者搭配对象不同。
  • 相关無意義むいぎ书面与「無意味」近义,更偏书面和哲学语境,否定存在价值;「空疎」不一定完全无意义。
  • 相关虚ろうつろ书面强调内部空洞无物,多形容眼神、内心、容器等;比「空疎」更具文学色彩和视觉意象。
  • 相关ちゃち口语俗语,指做工粗糙、廉价或内容低劣;比「空疎」更强调品质差,带强烈贬义。
  • 反义充実じゅうじつ中性在内容充实、丰富这个意义上与「空疎」的空洞无物构成直接反义。
  • 反义稠密ちゅうみつ书面指空间分布上密集、浓密,与「空疎」的稀疏、稀薄义构成反义,多用于人口、网络等。

描述内容空洞最通用「空虚」「希薄」;批评言论肤浅用「薄っぺら」;强调徒劳虚无用「虚しい」;日常说容器空用「空」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 外見がいけんだけで内容ないよう実質じっしつともなないこと。また、そのようなさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android