無意味|むいみ[2]

1. 形容动词（な形容词）、名词无意义；无意思；毫无意义
   だが俺おれはお前まえのとって永遠えいえんに無意味むいみなまま。↗

   但我对你而言永远是无关紧要的。

• 近义ナンセンス口语强调荒谬、不合逻辑，多用于批评言论或行为。
• 近义無用むよう中性侧重无用、没必要，常指物品或行为无价值。
• 近义無益むえき书面强调无益处、无帮助，多用于劝诫。
• 近义くだらない口语指无聊、没意思，常用于评价事物或话题。
• 近义でたらめ口语强调胡说八道、毫无根据，语气强烈。
• 近义だめ中性指不行、没用，侧重结果失败或无效。
• 近义無駄むだ中性指徒劳、浪费，强调投入无产出。
• 近义甲斐無いかいない书面侧重努力无回报，常接「～甲斐もなく」。
• 近义無意義むいぎ书面与無意味几乎同义，但更书面，强调缺乏意义。
• 近义甲斐なしかいなし口语与甲斐無い同义，更口语化，常作谓语。
• 近义益体もないやくたいもない口语口语色彩强，指毫无用处、无聊透顶。
• 相关虚しいむなしい书面侧重内心空虚、徒劳，常形容努力或人生。
• 相关空虚くうきょ书面强调内容空洞、缺乏实质，多用于抽象事物。
• 相关空疎くうそ书面指言论空洞无物，多用于批评理论或议论。
• 相关馬鹿らしいばからしい口语强调愚蠢可笑，常用于对某事不屑。
• 相关ばかばかしい口语比馬鹿らしい语气更强，极度荒谬。
• 相关戯言たわごと书面指胡话、傻话，多用于斥责对方言论。
• 相关戯れ言ざれごと口语指玩笑话，语气较轻，未必完全无意义。
• 相关与太よた口语指无聊闲话、胡扯，多用于批评内容空洞。
• 相关荒誕こうたん书面指荒诞不经、夸张失实，多用于文学批评。
• 相关無稽むけい书面强调没有根据、无稽之谈，多用于否定传闻。
• 相关虚誕きょたん书面指虚假夸张的言论，比荒誕更强调虚构。
• 反义有意義ゆういぎ中性在“有价值、有目的”意义上与無意味相反。
• 反义有意味书面在“含有意义”意义上与無意味相反，较生僻。

近义词中「無意味」最通用，口语常用「ナンセンス」「くだらない」，书面多用「無意義」「虚しい」；反义词为「有意義」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 意味いみの無ないこと。役やくに立たたず、つまらないこと。くだらないこと。また、そのさま。