立てこもる立て篭もる立て籠もる楯籠る|たてこもる[4]

たてごもる
写法辨析
立てこもる现代最常用的写法,日常口语和书面语均使用,表示闭门不出、据守等
立て篭もる使用旧体“篭”,在现代已基本废弃,只在古籍或检索时出现
立て籠もる使用“籠”(现代写法),在早期文本中可见,但现代仍以“立てこもる”为主
楯籠る极罕用的写法,全文字替换为“楯”,现代几乎不出现,属于历史或特殊文体
立て篭る检索用异体,省去“も”,仅用于数据库搜索,日常不写
立て籠る检索用异体,省去“も”,现代不使用
立籠る检索用异体,省去“て”,仅供检索使用
楯籠もる检索用异体,结合罕用的“楯”,极少见,仅作检索
立籠もる检索用异体,省去“て”,现代不使用
盾籠もる检索用异体,使用旧字“盾”,历史字体,仅供检索

初学者建议:初学者默认用 立てこもる

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词闭门不出;把自己关在(房间、家里等)里面
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词据守;在(建筑物、城堡等)内据守;占据;盘踞
    しかし王女おうじょ部屋へやてこもっててこなかった。
    但公主把自己关在房间里不肯出来。
日语释义
  1. 出入でいくちなどざし部屋へや建物たてものなかもる
  2. しろ要塞ようさいなどにもりてきた敵方てきがた抵抗ていこうする。籠城ろうじょうする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android