立替金・立て替え金・立替え金|たてかえきん
写法辨析
立替金最标准、最常用的写法,只写汉字,商务场合、账目单据和正式文书中几乎都用这种形式,初学者默认用它即可。
立て替え金也很常见,在「替」字后保留送假名「て」,读起来更直观、便于确认读音,一般文章和说明性文字里经常见到,与第 1 种没有实质差别。
立替え金相对少一些的混合写法,只在「替」后加假名,同样能见到,意思完全相同,但作为标准形不如前两种普遍。
初学者建议:初学者默认用 立替金
释义
- 名词、可接「の」的名词垫付款;预付款
日语释义
所含汉字