筋書き・筋書|すじがき[0]
写法辨析
筋書き标准写法,常用于口语和书面语,表示‘梗概、情节、大纲’,在教材、新闻、小说简介等场合最常见。
筋書较少使用的省略形,通常只在标题、报刊短句或旧文献中出现,属于罕用的简写形式,现代日常交流不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 筋書き
释义
- 名词梗概;大纲;情节筋書きは別として、その本は私をひきつけた。↗撇开情节不谈,那本书吸引了我。
同近反义词
- 近义あらすじ书面最常用、最通俗的‘概要’义,与筋書き核心义接近。
- 近义大筋おおすじ书面强调主要脉络,常用于描述事件整体框架。
- 近义アウトライン中性外来语,偏重轮廓或结构,多用于企划等。
- 近义梗概こうがい书面偏书面,指情节的简要概括,常用于文学评论。
- 近义あらまし中性口语化,指大致情况,侧重口头叙述的概要。
- 近义シノプシス书面外来语,特指剧本或小说的剧情概要。
- 近义プロット中性侧重故事结构、情节安排,与筋書き核心义重叠。
- 近义筋立てすじだて书面偏文学,指故事的情节线索,与筋書き最相似。
- 相关一通りひととおり中性表示‘大致全部’,侧重笼统叙述,非严格大纲。
- 相关輪郭りんかく书面本义轮廓,可引申为事物的大致框架,略抽象。
- 相关要旨ようし书面强调核心要点,与‘筋書き’比更侧重内容精髓。
- 相关要綱ようこう书面指纲领性概要,多用于正式文件或计划。
- 相关綱領こうりょう正式高正式度,指根本原则,与故事概要无关。
- 相关概要がいよう中性最通用的‘概要’,涵盖范围广,与筋書き通用。
- 相关総論そうろん书面对总论点的概括,多用于议论文或报告。
- 相关要約ようやく中性指缩减后的摘要,比筋書き更强调精炼。
- 相关概論がいろん书面学科或主题的总体介绍,不侧重情节。
- 相关概略がいりゃく中性指粗略情况,与筋書き含义几乎重叠。
- 相关概説がいせつ书面偏学术或教科书式的概述,正式度较高。
- 相关レジュメ中性外来语,指资料摘要,常用于会议或讲课材料。
- 反义即興そっきょう中性与‘事先写好的情节’相对,强调即场创作。
- 反义アドリブ口语即兴表演,与按筋書き有准备地演出相反。
默认词为「あらすじ」或「概要」,区分:故事用「筋書き」「あらすじ」「筋立て」,报告用「要旨」「要約」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词