大筋|おおすじ[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词大纲;摘要;要点;基本要领
    その計画けいかくおおすじ賛成さんせいしていただけませんか。
    您能在大体上赞同那个计划吗?
同近反义词
  • 近义あらすじ中性与「大筋」几乎同义,侧重故事或事件的粗略脉络。
  • 近义要旨ようし书面强调核心要点,比「大筋」更聚焦于主旨。
  • 近义概要がいよう中性最通用的“概要”,涵盖整体框架,与「大筋」基本同义。
  • 近义要約ようやく中性侧重压缩提炼后的简短版本,比「大筋」更精简。
  • 近义概略がいりゃく中性强调粗略的梗概,与「大筋」几乎可互换。
  • 近义趣旨しゅし书面侧重意图或目的,与「大筋」的“脉络”义略有不同。
  • 近义概観がいかん书面强调从整体上观察,比「大筋」更视觉化。
  • 近义筋書きすじがき中性多用于故事或计划的情节梗概,与「大筋」同义。
  • 近义まとめ口语口语化的“总结”,与「大筋」同义,但更随意。
  • 近义大綱たいこう书面与「大筋」同义,但更正式,常用于政策或计划。
  • 近义梗概こうがい书面多用于文学作品或故事的情节概要,较正式。
  • 近义大意たいい中性侧重文章或讲话的主要意思,比「大筋」更偏内容核心。
  • 近义大要たいよう书面与「大筋」同义,但更正式,常用于公文或报告。
  • 近义あらまし口语口语化的“概要”,与「大筋」同义,日常会话常用。
  • 近义アウトライン中性外来语,侧重结构框架,与「大筋」基本同义。
  • 近义概括がいかつ书面强调归纳总结,比「大筋」更侧重概括行为。
  • 近义大略たいりゃく书面与「大筋」同义,但更文雅,多见于书面语。
  • 相关要綱ようこう书面侧重纲领性要点,比「大筋」更正式、更条文化。
  • 相关概論がいろん书面指学科或领域的总体论述,比「大筋」更系统。
  • 相关概説がいせつ书面与「概論」类似,侧重解说性概述。
  • 相关レジュメ中性外来语,指讲义或会议的摘要,与「大筋」同义。
  • 相关サマリー中性外来语,与「要約」同义,常用于商务或学术。
  • 反义細部さいぶ中性在“整体脉络”意义上与「大筋」相反,指局部细节。
  • 反义詳細しょうさい中性在“粗略”意义上与「大筋」相反,强调详尽。

最通用的是「概要」「概略」「あらすじ」;正式场合用「大要」「大綱」;口语用「あらまし」「まとめ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごと粗筋あらすじ
  2. 副詞ふくしてきに)大体だいたい
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android