糾弾糺弾|きゅうだん[0]

常用中性
写法辨析
糾弾现代日语的常用写法,常见于新闻、评论等正式语境,表示对人或组织的谴责、声讨。
糺弾罕用的异体字,主要出现在古籍或检索系统中,现代口语和书面语几乎不使用,仅在特定历史或学术场合才会出现。

初学者建议:初学者默认用 糾弾

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词谴责;声讨;(言语上的)攻击;非难
同近反义词
  • 近义非難ひなん中性最通用,指公开批评,侧重责难语气,常接对象を非難する。
  • 近义弾劾だんがい正式本指弹劾官员,现泛指严正追究罪行,语气最重。
  • 近义問責もんせき书面强调追究责任,常用于机构或公职人员失职场合。
  • 近义責めるせめる中性最广泛“责备”,从轻微责怪到严厉均可,范围比糾弾广。
  • 近义酷評こくひょう书面侧重评价性质的严厉批评,多用于作品、表演等。
  • 近义咎めるとがめる中性指出过错并追究,语气较委婉,可指内心自责。
  • 近义批判ひはん中性最常用,泛指分析性批评,不限于谴责。
  • 近义指弾しだん书面书面色彩强,指用手指着指责,带有公开揭露的意味。
  • 近义難詰なんきつ书面指严厉责备、诘问,带有追根究底的语气。
  • 近义吊るし上げるつるしあげる口语比喻多人集中批判一人,非常口语化,带贬义。
  • 近义論難ろんなん书面用道理进行反驳和责难,侧重条理分明的批评。
  • 近义なじる中性直接面对面责备,强调用言语追问是非。
  • 近义論詰ろんきつ书面用说理来驳斥责问,强调逻辑交锋。
  • 相关こき下ろすこきおろす口语口语中彻底贬低、骂倒,语气粗鲁随意。
  • 相关とやかく言うとやかくいう口语指多方挑剔、说三道四,多用于贬义。
  • 相关弁難べんなん书面同“辯難”,指辩驳责难,带有辩论色彩。
  • 相关咎めとがめ中性名词形式,指责备、非难,常用于取締りの咎め。
  • 相关難じるなんじる书面指出缺点并加以批评,多用“非難する”替代。
  • 反义賞賛しょうさん正式表赞赏,与糾弾的谴责含义完全对立。
  • 反义擁護ようご书面支持维护,与糾弾的攻击性批判相反。

糾弾偏重公开、正义地谴责罪行或错误,日常通用用非難,书面正式用指弾、弾劾,口语可用吊るし上げる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. つみ責任せきにん追及ついきゅうして非難ひなんすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android