問責|もんせき[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词责备;谴责;批评;指责
同近反义词
- 近义非難ひなん书面侧重公开指责过错,比問責更强调批评行为本身。
- 近义糾弾きゅうだん正式语气强烈,指集体或公开严厉谴责,常用于政治场合。
- 近义弾劾だんがい正式法律或政治上的正式追责,如弹劾官员。
- 近义酷評こくひょう书面指非常严厉的批评,程度比問責重。
- 近义責めるせめる中性动词形式,指责备、谴责,使用范围广。
- 近义批判ひはん中性最通用的批评,可指客观分析,语气比問責弱。
- 近义咎めるとがめる中性动词,指责备、追究过错,语气较温和。
- 近义指弾しだん书面指针对性地指责,多用于书面批评文章。
- 近义咎めとがめ中性侧重追究过失或责备,语气较温和。
- 相关誹議ひぎ书面指背后非议、诽谤性批评,含贬义。
- 相关そしり书面侧重毁谤、中伤,语气比問責负面。
- 相关難詰なんきつ书面指严厉质问或责难,强调追问细节。
- 相关なじる中性当面责问、追问,语气直接,常用于口语。
- 相关弁難べんなん书面指辩驳或责难,侧重反驳性批评。
- 相关論難ろんなん书面指用道理进行批评责难,偏重理论性。
- 反义賞賛しょうさん书面在“追究责任”意义上相反,表示赞扬肯定。
最通用的是「批判」,正式追责用「問責」;日常责备用「責める」「咎める」;强烈谴责用「糾弾」「酷評」。反义词为「賞賛」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字