総括・綜括|そうかつ[1]

初学者建议：初学者默认用 総括

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词总结；总括；概括
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（劳工运动或政治运动对过去活动、成果等的）总结；回顾

• 近义要旨ようし书面侧重核心内容，多用于会议、文件的主旨。
• 近义概要がいよう中性指整体轮廓，比「総括」更侧重结构而非过程。
• 近义要約ようやく中性压缩原文，保留要点，常用于文章或演讲。
• 近义概略がいりゃく中性粗略的叙述，比「総括」更简略。
• 近义概説がいせつ书面系统性的概述，常用于书名或讲座标题。
• 近义まとめ口语口语化，指整理后的结果，日常使用频繁。
• 近义要領ようりょう中性侧重诀窍或关键点，非全面总结。
• 近义総論そうろん书面总论部分，与各论相对，用于学术或论述。
• 近义サマリー中性外来语，多用于报告、数据摘要，偏商务。
• 近义概括がいかつ书面强调归纳要点，常用于文章或讲话的总结。
• 近义梗概こうがい书面多用于文学作品或故事的大意。
• 近义総説そうせつ书面学术综述，侧重文献或研究领域的全面总结。
• 近义大意たいい中性指粗略的意思，不强调细节，较随意。
• 近义大要たいよう书面正式场合用，指主要事项的归纳。
• 近义摘要てきよう书面摘录要点，常用于公文或学术摘要。
• 近义提要ていよう书面类似「摘要」，但更侧重提示性要点。
• 近义要略ようりゃく书面简洁的概括，强调省略次要部分。
• 近义略説りゃくせつ书面简略说明，常用于教材或讲义标题。
• 近义あらまし口语口语化，指事情的大致经过或梗概。
• 近义要説ようせつ书面重点说明，常用于书籍或讲座的章节名。
• 近义アブストラクト书面学术论文摘要，特指英文abstract的借词。
• 近义シノプシス书面多用于电影、剧本的故事梗概。
• 近义綱要こうよう书面提纲式的要点，常用于教学大纲。
• 反义個別こべつ中性与「総括」的“整体归纳”相对，强调单独处理。
• 反义細分さいぶん书面与「総括」的“合并总结”相对，强调分割成小部分。

最通用的是「要約」「概要」「まとめ」；正式场合用「総説」「概説」；口语用「まとめ」「あらまし」。反义词「個別」「細分」在“整体vs部分”意义上相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 個別こべつの物ものをまとめ合あわせること。
2. 総合的そうごうてきに評価ひょうかしてしめくくること。それまで行いってきた活動かつどう内容ないようなどについて多角的たかくてきに検討けんとうしまとめること。