まとめ・纏め[0]

1. 名词总结；概括；汇总

• 近义総括そうかつ书面侧重整体归纳，常用于会议、报告等正式场合。
• 近义要旨ようし书面强调核心要点，常用于文章或发言的主旨。
• 近义要綱ようこう正式指纲领性要点，多用于法律、规章等。
• 近义大筋おおすじ中性指大致脉络，侧重整体框架而非细节。
• 近义概要がいよう中性最通用，指内容的大致概括，使用广泛。
• 近义要約ようやく中性指提炼要点后的简短总结，常用在文章。
• 近义概観がいかん书面侧重从宏观角度观察、概述，偏视觉印象。
• 近义概論がいろん书面指学科或主题的概论性介绍，较系统。
• 近义概略がいりゃく中性指粗略的梗概，强调不详细。
• 近义概説がいせつ书面指概括性说明，常用于书名或章节标题。
• 近义サマリー中性外来语，多用于商务、学术的摘要或概要。
• 近义レジュメ书面指讲义、会议等的提纲或摘要，偏学术。
• 近义概括がいかつ书面强调对内容进行抽象归纳，较正式。
• 近义梗概こうがい书面指故事、小说等的情节概要，偏文学。
• 近义撮要さつよう书面较生僻，指摘取要点，多见于文献。
• 近义大意たいい中性指主要内容或主旨，偏口语化。
• 近义大要たいよう书面指主要事项的概括，较正式。
• 近义略言りゃくげん书面指简略的陈述，强调简短。
• 近义略説りゃくせつ书面指简略的说明，常用于讲解。
• 近义約言やくげん书面指简练的概括，强调精炼。
• 近义あらまし口语口语常用，指事情的大致经过或概要。
• 近义要説ようせつ书面指要点说明，常用于教材或解说。
• 反义分散ぶんさん中性与“集中整理”相反，指事物散开不聚合。
• 反义分割ぶんかつ中性与“整合”相反，指将整体分成部分。

最通用的是「概要」和「要約」，日常口语常用「あらまし」；正式场合用「総括」「要旨」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. まとめること。また、そのようなもの。