縄張り・縄張|なわばり[0]
写法辨析
縄張り最常用的标准写法,出现在报纸、小说、口语和教材中,表示‘自己的地盘/势力范围’等含义。
縄張是“縄張り”的略写,主要出现在标题、标识或某些古典文献里,现代口语中很少使用。
なわ張り检索用异体,即把读音“なわ”写成假名后再接“張り”。仅用于电子检索或输入法候选,实际书面语不采用。
繩張り使用旧字体“繩”(相当于现代的“縄”),属于古文或特殊场合的异体字,现代日常已不使用。
初学者建议:初学者默认用 縄張り
释义
- 名词拉绳围住;用绳子划定界限;圈定范围
- 名词自己的地盘;势力范围;管辖区域;影响力范围
- 名词(动物的)领地
日语释义
所含汉字