羨ましい|うらやましい[5]

初学者建议：初学者默认用 羨ましい

1. 形容词（い形容词）羡慕的；嫉妒的
   あなたがとても羨うらやましい。↗

   我好羡慕你啊。
2. 形容词（い形容词）令人羡慕的；值得羡慕的

• 反义憎いにくい中性在希望对方遭遇不幸的意义上，与欣赏向往的「羨ましい」构成反向情感

「羨ましい」的核心近义词在现代日语中不存在于候选列表；若需近似表达，口语中常用「うらやましい」本身，较书面时可用「羨望する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんの様子ようすを見みて、自分じぶんもそのようになりたいと思おもう気持きもち。