聞き分ける|ききわける[4]

写法辨析
聞き分ける现代日语中最常用的写法,既用于口语也用于书面,表示辨别声音、听懂等意义,语感自然,使用频率高。
聞きわける检索用异体,实际使用极少,仅在古籍检索或数据库中出现,现代口语和书面均不推荐使用。
聞分ける同样是检索用异体,省略了「き」的假名,现代已基本不使用,仅作搜索关键词之用。

初学者建议:初学者默认用聞き分ける

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词辨别(声音);识别;区分(嗓音、声音等);听出差别
    小鳥ことりこえ聞き分ききわけることが出来できますか。
    你能分辨小鸟的叫声吗?
  2. 二类动词/一段动词、他动词听懂;听劝;讲道理;听得进去
日语释义
  1. 音声おんせい区別くべつする。
  2. はなしなどを判断はんだん納得なっとくをする。
  3. かおをかいでちが区別くべつする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android