萎える|なえる[2]

1. 二类动词/一段动词、自动词失去力量；变得虚弱；（精力、干劲等）消散
   最近さいきん気分きぶんが萎なえ気味きみだ。↗

   最近情绪有点低落。
2. 二类动词/一段动词、自动词枯萎；低垂；萎靡
3. 二类动词/一段动词、自动词感到缺乏动力；失去兴趣；感到失望

• 近义衰えるおとろえる中性侧重体力、机能或势力逐渐衰退，与「萎える」的无力感相近。
• 相关しぼむ中性多指花朵、梦想等因失水或受挫而收缩，强调体积变小。
• 相关しおれる中性指植物因缺水或精神受打击而垂头，侧重姿态下垂。
• 相关しなびる中性多用于蔬菜、皮肤等因干燥而皱缩，强调表面起皱。
• 反义盛るもる书面在“精力旺盛”意义上相反，指活力高涨、繁盛。

近义词中「衰える」最通用，侧重整体衰退；其余三词侧重具体形态变化，需根据对象选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 草くさなどがしおれる。やせほそる。
2. 体力たいりょくや気力きりょくが無なくなる。弱よわくなる。
3. 手足てあしなどに力ちからが入はいらなくなる。機能きのうを失うしなう。
4. 陰茎いんけいが萎縮いしゅくする。