蔑視|べっし[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词轻蔑;嘲弄;蔑视;鄙视
同近反义词
  • 近义軽蔑けいべつ中性最常用,强调从心底看不起,语气比蔑視稍弱。
  • 近义侮蔑ぶべつ书面含侮辱性,比蔑視更强调言语或行为上的轻蔑。
  • 近义軽視けいし中性侧重不重视、低估,程度比蔑視轻。
  • 近义見下すみくだす中性具体动作,指从上往下看,引申为看不起。
  • 近义侮るあなどる中性动词,侧重侮辱性地轻视,常用于口语。
  • 近义蔑むさげすむ中性动词,与蔑視同源,意为轻视、看不起。
  • 近义蔑みさげすみ书面名词形,侧重内心轻蔑的态度,多用于书面。
  • 近义軽侮けいぶ书面轻蔑加侮辱,语气较重,多用于正式文章。
  • 近义侮りあなどり书面动词连用形名词化,侧重侮辱性的轻蔑行为。
  • 近义ないがしろ书面表示怠慢、不重视,侧重行为上的忽视。
  • 近义卑しむいやしむ书面古风,强调认为卑贱而鄙视,现代少用。
  • 近义卑しめるいやしめる中性使对方感到卑贱,含贬低动作,较常用。
  • 近义蔑するなみする书面古语,意为轻视、无视,现代几乎不用。
  • 相关侮辱ぶじょく中性侧重言语或行为上的羞辱,与蔑視有交叉。
  • 相关見くびるみくびる中性低估、小看,程度较轻,常用于口语。
  • 相关侮慢ぶまん书面傲慢地轻蔑,语气强烈,多用于法律或正式文书。
  • 相关嘲弄ちょうろう书面嘲笑加戏弄,侧重言语上的讥讽轻蔑。
  • 反义尊重そんちょう中性在重视他人人格或价值的意义上与蔑視相反。
  • 反义尊敬そんけい中性在敬仰对方的意义上与蔑視的轻蔑相对。
  • 反义重視じゅうし中性在认为重要、认真对待的意义上与蔑視相反。

近义词中「軽蔑」最通用,口语中性;「侮蔑」「軽侮」语气更强;「見下す」「侮る」侧重动作。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. さげすこと。あなどること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android