蔑む・貶む|さげすむ[3]

初学者建议：初学者默认用 蔑む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词轻蔑；鄙视；看不起；蔑视
   中世ちゅうせいの教会きょうかいは肉体にくたいをさげすみ霊れいをたたえた。↗

   中世纪的教会轻视肉体，赞美灵魂。

• 近义軽蔑けいべつ书面最通用，强调从道德上鄙视，语气较强。
• 近义蔑視べっし书面侧重公开表示看不起，常用于社会或政治语境。
• 近义見下すみくだす口语具体动作感强，指居高临下地看待对方。
• 近义侮蔑ぶべつ书面含侮辱意味，比「軽蔑」更具攻击性。
• 近义侮るあなどる书面强调因轻视而低估对方能力或价值。
• 近义軽視けいし书面强调不重视，轻视程度比「蔑む」轻。
• 近义軽侮けいぶ书面书面语，兼有轻蔑与侮辱之意，使用较少。
• 近义卑しむいやしむ书面古风，强调认为对方卑贱，感情色彩强烈。
• 近义卑しめるいやしめる书面使对方显得卑贱，含主动贬低动作。
• 近义蔑するなみする书面古语，意为无视、不放在眼里，现代少用。
• 相关見くびるみくびる口语侧重低估对方能力，常带“小看”之意。
• 反义褒めるほめる中性在“评价他人”意义上相反，表示赞赏。
• 反义称えるたたえる书面在“高度赞扬”意义上相反，语气庄重。

最通用的是「軽蔑」，日常口语常用「見下す」「見くびる」；书面语可选「侮蔑」「軽視」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 能力のうりょくや人格じんかくなどが劣おとっているとして見下みさげる。