観光客|かんこうきゃく

1. 名词游客；观光客
   地元じもとの店みせは観光客かんこうきゃく相手あいてに順調じゅんちょうな商売しょうばいをしている。↗

   当地的店靠做游客生意，生意挺红火的。

• 近义ツーリスト中性直接对应tourist，强调以观光为目的的旅行者。
• 相关お客様おきゃくさま正式敬语，泛指顾客或来访者，需结合语境使用。
• 相关来客らいきゃく书面强调到访行为，无观光涵义，偏正式书面语。
• 相关客人きゃくじん书面指来访者，使用频率低于「来客」，偏书面。
• 相关訪問者ほうもんしゃ中性泛指一切访问者，无观光限定，中性词。
• 相关お客さんおきゃくさん口语口语化的「お客様」，用于日常生活场合。
• 相关訪客ほうきゃく书面与「訪問者」近义，更书面化。
• 相关来観者らいかんしゃ书面特指参观展览、展会的游客。
• 相关来訪者らいほうしゃ书面强调来访这一行为，比「訪問者」更正式。
• 相关来遊者らいゆうしゃ书面专指以游乐为目的的来访者，较生僻。
• 相关漫遊客まんゆうきゃく书面强调到处游览、周游，带有文学色彩。
• 相关旅行家りょこうか中性侧重旅行经验丰富者，非专业观光客。
• 相关行楽客こうらくきゃく中性指外出游玩的人，强调休闲性质。
• 相关訪問客ほうもんきゃく书面与「訪問者」同义，更强调客人的身份。
• 相关来者らいしゃ书面泛指所有来的人，范围极广，不限于观光。
• 反义住民じゅうみん中性指居住在某地的人；与观光客的“临时性”相对。
• 反义地元民じもとみん口语指当地居民；与观光客的“外来性”相对。

常用近义词为「観光客」本身，中性通用；其他词各有侧重，如「お客様」表敬、「行楽客」偏休闲、「訪問者」无观光限定。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 個人こじん、家族かぞく、団体だんたいで観光かんこう旅行りょこうをする者もの。