試行|しこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词试行；试验；试运行

• 近义試みこころみ中性名词，侧重尝试的行为本身，比「試行」更日常。
• 近义試みるこころみる中性动词，表示尝试做某事，与「試行」的动词义对应。
• 近义トライ口语外来语，口语化，强调主动去尝试的动作。
• 近义トライアル中性外来语，指试验性实施，常用于产品测试。
• 近义試用しよう中性侧重试用物品或服务，与「試行」的尝试实施互补。
• 相关試すためす中性动词，侧重检验效果或性能，如试吃、试用。
• 相关小手調べこてしらべ口语指初步尝试或小试牛刀，比「試行」更口语化。
• 反义本番ほんばん口语与「試行」的试运行相对，指正式演出或实施。
• 反义実践じっせん书面与「試行」的尝试性相对，指实际应用或执行。

近义词中「試みる」「試み」最通用，侧重尝试行为；「試す」侧重检验效果；「トライ」「トライアル」偏口语；「試用」限物品试用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 試ためしに行おこなうこと。例れい:試行錯誤しこうさくご