トライ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、他动词尝试；试图
   もう一度いちどそれにトライしてみたら。↗

   再试一次看看。
2. 名词（橄榄球）触地得分

• 近义試みこころみ书面名词，侧重尝试的行为本身，较抽象。
• 近义試行しこう书面强调试行、试验性操作，常用于技术或流程。
• 近义試しためし中性名词，指尝试、试做，口语常用。
• 近义試すためす中性动词，亲自试验以确认结果，最通用。
• 近义試みるこころみる书面动词，尝试做某事，比試す正式。
• 相关取り組みとりくみ中性指积极投入的努力，侧重持续性的挑战。
• 相关努力どりょく中性强调付出心力，不限于一次尝试。
• 相关努めるつとめる书面动词，表示尽力去做，语气较正式。
• 相关尽力じんりょく正式书面语，强调竭尽全力，程度较重。
• 相关挑むいどむ中性向对手或困难发起挑战，带对抗性。
• 相关試し书面名词，指试验、测试，常用于复合词。
• 反义諦めるあきらめる中性在“尝试后放弃”意义上与トライ相反。
• 反义放棄ほうき书面指彻底放弃，与积极尝试的トライ对立。

最通用的是「試す」；正式场合用「試みる」「試行」；强调挑战用「挑む」；持续努力用「取り組み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 試こころみること。
2. 相手あいてのインゴールにボールを持ち込もちこみ接地せっちすること。