買い上げる・買上げる|かいあげる[4]

初学者建议：初学者默认用 買い上げる

1. 二类动词/一段动词、他动词（政府、公共机构等）收购；购买
2. 二类动词/一段动词、他动词买断；全部买进

• 近义買取かいとり中性侧重收购、买断，常用于二手商品或版权的买断。
• 近义買い取るかいとる中性强调买下所有权，对象常为二手或特定物品。
• 近义購入こうにゅう书面最通用的书面购买词，不强调敬语或特殊语境。
• 近义購買こうばい书面多用于组织或机构的采购行为，如购买部。
• 近义買い受けるかいうける书面较正式，侧重承接、承受式购买，如不动产。
• 相关買い求めるかいもとめる书面书面语，强调主动寻求购买，略带郑重感。
• 相关買い入れるかいいれる中性侧重购入并纳入库存，常用于商业采购。
• 相关買うかう中性最通用的购买动词，口语书面皆可，无敬语色彩。
• 相关購うあがなう书面古风书面语，现代常用「購入」替代，使用频率低。
• 反义売り払ううりはらう中性反义：强调彻底卖掉、清仓甩卖，与购买相反。
• 反义売却する书面反义：正式出售（尤指资产），与购买行为对立。

近义词中「購入」「買う」最通用；敬语场景用「買い上げる」；商业采购用「買い入れる」「買取」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 権力けんりょくのある者ものが民間みんかんから物ものを買かうこと。
2. 狭義きょうぎに、国くにや自治体じちたいなどが民間みんかんから物ものを買かうこと。
3. (「おかいあげになる」「おかいあげいただく」などの形かたちで) 客きゃくが店みせのものを買かうこと。
4. 全すべてを買かい尽つくすこと。