買い取る|かいとる[3]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词买；购买；买断
   その家いえは買い取かいとられた。↗

   那所房子被买下了。

• 近义買取かいとり中性名词形，强调收购行为或金额，如「買取価格」。
• 近义購入こうにゅう书面泛指购买，不强调一次性或转售，常用于正式场合。
• 近义買うかう中性最通用，可指任何购买行为，不含转售意图。
• 近义購買こうばい书面多指组织性采购，如「購買部」「購買契約」。
• 近义買い上げるかいあげる正式政府或机构从民间收购，如「農産物を買い上げる」。
• 近义買い入れるかいいれる中性强调购入并纳入库存，如「商品を買い入れる」。
• 近义買収ばいしゅう书面特指收购公司、股权或贿赂，非一般购物。
• 近义購うあがなう书面古风或书面语，与「買う」同义，现代少用。
• 相关買い込むかいこむ中性侧重大量购入囤积，如「食料を買い込む」。
• 相关譲り受けるゆずりうける中性强调从他人处继承或转让获得，非单纯购买。
• 相关買い求めるかいもとめる书面较正式，强调主动寻求购买，如「古書を買い求める」。
• 相关買い出しかいだし中性名词，指外出采购，尤指批量或远途购物。
• 相关買い受けるかいうける中性侧重接收对方出售的物品，常用于交易。
• 相关買い付けるかいつける中性指大量采购或定期采购，如「仕入れ先から買い付ける」。
• 相关購求こうきゅう书面极正式，指求购，多见于文献或公文。
• 反义売り払ううりはらう中性反义：指全部卖掉，与「買い取る」的收购行为相反。
• 反义売却する书面反义：正式出售，与「買い取る」的买入相对。

最通用的是「買う」；强调收购/转售用「買い取る」；正式场合用「購入」；批量采购用「買い込む」「買い付ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 買かって自分じぶんの所有物しょゆうぶつとする。