身振り|みぶり[1]
写法辨析
身振り标准写法，日常口语和书面语中最常见，表示手势、姿态等。
身ぶり检索用异体，仅在电子词典或搜索时出现，现代实际使用中不推荐。
身振检索用异体，极少使用，属于历史或罕见写法，实际交流中基本不出现。
初学者建议：初学者默认用 身振り
释义
- 名词手势；姿态；动作
同近反义词
- 近义ジェスチャー中性侧重传达感情或意图的整体动作，比身振り更强调表现力
- 近义モーション口语特指向对方示意或挑逗的惯用动作，如「モーションをかける」
- 近义手振りてぶり书面侧重手部动作的方式或样子，常见于写作中
- 相关合図あいず中性用特定动作或信号通知对方，有约定性质，如目合図
- 相关手真似てまね口语仅指用手势比划，范围比身振り窄（不含头肩等）
最通用是「身振り」，日常用「ジェスチャー」表意，强调信号用「合図」，限定手部用「手真似」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词