辛気臭い・辛気くさい|しんきくさい[5]
写法辨析
辛気臭い标准写法,常见于书面语、正式文章和词典,语感严肃且使用频率最高。
辛気くさい把「臭」写成假名的混合写法,常见于杂志、网络和口语化的文字,较口语化但仍被接受。
心気臭い检索用异体,历史上出现过,现代已基本不用,仅在古籍或字典检索时出现。
心気くさい检索用异体,与上者相同,现代日常写作中不使用,只作搜索替代。
初学者建议:初学者默认用 辛気臭い
释义
- 形容词(い形容词)沉闷的;阴郁的;阴沉的
- 形容词(い形容词)烦人的;令人厌烦的;乏味的
日语释义
所含汉字
相关词