陰湿|いんしつ[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词恶毒；阴险；狠毒；邪恶；奸诈；暗算；狡猾
   中学ちゅうがく・高校こうこうでは陰湿いんしつないじめが増ふえる傾向けいこうにあるという。↗

   据说在中学和高中，阴险的欺凌有增加的趋势。
2. 形容动词（な形容词）、名词阴暗潮湿

• 近义後ろ暗いうしろぐらい中性强调行为不光明、有隐情，与「陰湿」的阴暗面重合。
• 近义陰険いんけん书面侧重性格阴险、暗中使坏，比「陰湿」更主动恶意。
• 相关湿っぽいしめっぽい口语字面潮湿，引申为气氛沉闷、不痛快。
• 相关うっとうしい口语强调烦闷、令人不快，比「陰湿」更侧重主观烦躁。
• 相关憂鬱ゆううつ中性指心情抑郁、低落，与「陰湿」的压抑感相通。
• 相关陰気いんき中性最常用，指气氛阴沉、不开朗，与「陰湿」核心义一致。
• 相关重苦しいおもくるしい中性强调沉重、压抑，可用于气氛或心情。
• 相关陰鬱いんうつ书面形容环境或气氛阴暗沉闷，与「陰湿」核心义高度重合。
• 相关やるせない书面强调无奈、排遣不掉的愁闷，偏重内心感受。
• 相关陰気くさいいんきくさい口语口语化，指气氛阴森、令人不快，带贬义。
• 相关陰々滅々いんいんめつめつ书面四字熟语，形容极其阴暗凄凉，语气强烈。
• 相关気鬱きうつ书面指心情抑郁、闷闷不乐，偏医学/心理用语。
• 相关暗鬱あんうつ书面强调昏暗、忧郁，与「陰鬱」近义但更书面。
• 相关グルーミー口语外来语，指忧郁、阴郁，多用于文艺描述。
• 相关辛気臭いしんきくさい口语口语，指沉闷、令人不耐烦，带贬义。
• 相关沈鬱ちんうつ书面指深沉忧郁，多用于文学描写。
• 反义明朗めいろう书面在性格、气氛上开朗明快，与「陰湿」的阴暗相对。
• 反义陽気ようき中性指活泼、热闹、阳光，与「陰湿」的沉闷相反。

近义词中「陰気」最通用，侧重气氛阴沉；「陰鬱」「陰険」更书面；口语常用「うっとうしい」「湿っぽい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 日ひが当あたらず、暗くらくて湿しめっぽいこと。
2. 陰気いんきで気持きもちをはればれとさせないこと。
3. 日ひが当あたらず、暗くらくて湿しめっぽい。
4. 陰気いんきで気持きもちをはればれとさせない。