返礼|へんれい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词回礼；回赠；答礼
   私わたくしは彼かれの好意こういの返礼へんれいに贈り物おくりものをした。↗

   我为了感谢他的好意而送了礼物。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词报复；复仇；报仇

• 近义お返しおかえし口语最常用，指回赠礼物，语气亲切。与返礼同义但更口语化。
• 近义謝礼しゃれい书面指酬谢金或谢礼，侧重金钱或物质答谢，较正式。
• 近义報いるむくいる书面意为报答，可指回礼或报恩，书面语。

最通用的是「お返し」，口语常用；「返礼」本身偏书面；「謝礼」侧重金钱谢意；「報いる」强调报答行为。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとから受うけた礼れいや好意こういに対たいし、礼れいを返かえすこと。
2. 他ほかからの贈り物おくりものに対たいし、お返かえしとして物品ぶっぴんを贈おくること。