返し・反し|かえし[3] 写法辨析返し常用于‘归还、回礼、调味汁等’等日常和料理等场合,是现代日语的标准写法,使用频率高。反し多见于古文或少数固定表达,属于旧字体/异体字,现代一般改写为‘返し’,使用频率低。初学者建议:初学者默认用 返し释义名词反转;归还名词回礼;回敬名词鱼钩倒刺名词酱油糖味淋混合汁日语释义ひっくり返かえすこと。逆向ぎゃくむきにすること。もらったものやされた恩おんに対たいして、同おなじようにお礼れいをすること。釣り針つりばりの先端せんたんに付ついた、魚さかなが逃にげないようにする突き出つきでた部分ぶぶん。醤油しょうゆと砂糖さとうとみりんを混まぜた調味料ちょうみりょう。所含汉字返相关词リプライレス回答かいとう転覆てんぷく答えこたえ返事へんじ受け答えうけこたえ返書へんしょ