一一 日语怎么说

• いちいちJLPT N2约估常用口语
  名词、副词日常更常用，多写作假名；口语里常带“事事都要”的不耐烦语气，如いちいち文句を言う。
  搭配いちいち文句もんくを言ゆう
  ジョンが品物しなものをいちいち手てに取とって見みた。↗

  约翰把每样东西都拿起来看了看。
• 逐一ちくいち常用书面
  副词日常少见，偏书面正式，侧重按顺序详尽处理，语气中性，常见于逐一報告する。
  搭配逐一ちくいち報告ほうこくする
  その事件じけんの進展しんてんについて逐一ちくいち知しらせてください。↗

  请随时告知我那起事件的进展。

正式、中性地说“一一”用逐一；口语或带“事事都要”的嫌烦语气用「いちいち」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• いちいち逐一；分别
• 逐一ちくいち逐一；逐项；详细地；仔细地