いちいち・一々・一一[2]

初学者建议：初学者默认用 一々

1. 名词、副词逐一；分别
   ジョンが品物しなものをいちいち手てに取とって見みた。↗

   约翰把每样东西都拿起来看了看。
2. 名词、副词逐个；每一个；详细地；毫无遗漏
   彼かれは私わたくしのしたことにいちいち文句もんくを言ゆう。↗

   他对我做的每件事都挑刺。

• 近义逐一ちくいち书面强调按顺序逐个处理，比「いちいち」更正式，常用于书面。
• 近义個々ここ书面侧重每个个体，不强调顺序，与「いちいち」的逐一含义有差异。

近义词中「逐一」最贴近「いちいち」的逐一义，通用场合可用「いちいち」；「個々」侧重个体而非顺序。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一ひとつ一ひとつの物事ものごと。
2. ひとりひとり。
3. 一ひとつの例外れいがいもなく。一ひとつ残のこらず。
4. 必要ひつよう以上いじょうに細こまかく。話し手はなしてが聞き手ききてに対たいしていらだっているときに使つかう。