途絶・杜絶|とぜつ[0]

初学者建议：初学者默认用 途絶

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词中断；间断；停止；暂停

• 近义中断ちゅうだん中性强调中途停止，可恢复，如比赛、通信中断。
• 近义間断かんだん书面强调连续中的间断，如間断なく（不间断地）。
• 近义断絶だんぜつ书面强调彻底断绝，如关系断絶、家族断絶。
• 近义途切れとぎれ中性侧重连续事物暂时断开，如说话、信号中断。
• 近义途絶えとだえ书面与「途絶」同源，侧重完全断绝，如音信、联系断绝。
• 相关停止ていし中性指动作或功能完全停下，如机器停止、营业停止。
• 相关休止きゅうし书面侧重暂时停止活动，如休止符、活动休止。
• 相关中止ちゅうし中性强调中途停止且不再继续，如计划中止。
• 相关絶え間たえま书面强调连续中的间隙，如雨の絶え間（雨停的间隙）。
• 反义継続けいぞく中性与「途絶」的断绝义相反，表示持续不断。
• 反义連続れんぞく中性与「途絶」的间断义相反，表示连续不断。

近义词中「途切れ」「中断」「中止」最通用，侧重暂时或永久中断；「途絶え」「断絶」更书面，强调完全断绝。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 今いままで続つづいていた物事ものごとが途中とちゅうで絶たえること。