造反|ぞうはん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词反叛；造反；谋反

• 近义反逆はんぎゃく书面侧重背叛国家或主君，法律色彩强，比「造反」更正式。
• 近义反乱はんらん书面指武装暴动或叛乱，强调集体行动，常与军队相关。
• 近义謀反むほん书面古语色彩浓，指密谋推翻政权，侧重策划阶段。
• 近义反発はんぱつ中性侧重心理或言论上的抗拒，不涉及实际行动。
• 相关反抗はんこう中性范围最广，可指个人或群体对权威的抵触，不限于武力。
• 相关背反はいはん书面多用于抽象关系（如背反伦理），不如「造反」具体。
• 相关乱逆らんぎゃく书面古语，指大逆不道的叛乱，语气极重，现代少用。
• 反义遵守じゅんしゅ书面在“服从规则/权威”意义上与「造反」的违抗行为相反。
• 反义服従ふくじゅう书面在“顺从上级/命令”意义上与「造反」的抵抗态度相反。

日常最通用「反抗」，正式场合用「反乱」「反逆」；「造反」偏书面，指公开武力反抗政权。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体制たいせいや指導しどう部ぶの方針ほうしんに反対はんたいする行動こうどうをとること。
2. 体制たいせいに反対はんたいする。