反発・反撥|はんぱつ[0]

初学者建议：初学者默认用 反発

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词反对；反抗；叛乱；抵触；反击；拒绝
   若者わかもの達たちは本来ほんらい、親おやの考かんがえに対たいして反発はんぱつするものだ。↗

   年轻人通常会反抗父母的想法。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词反弹；反冲；排斥
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词反弹；回升（如股价）

• 近义反逆はんぎゃく书面侧重背叛、谋反，语气强烈，多用于政治或组织内对抗。
• 近义反対はんたい中性最通用，指意见、立场对立，不强调行动或物理抵抗。
• 近义抵抗ていこう中性侧重物理或心理上的抗拒，如抵抗外力、疾病。
• 近义造反ぞうはん书面特指下级对上级、体制的公开反叛，历史色彩浓。
• 近义反抗はんこう中性强调主动对抗权威或规则，常用于青少年行为。
• 近义レジスタンス书面借词，指有组织的抵抗运动，如二战抵抗组织。
• 近义反動はんどう书面侧重反弹、反动，如物理反作用或政治保守回潮。
• 近义背反はいはん书面多用于抽象矛盾，如「背反する」指逻辑或伦理冲突。
• 近义手向かいてむかい口语口语化，指直接动手反抗或阻挡，语气较粗鲁。
• 反义同調どうちょう书面在“意见/行动一致”意义上与「反発」的“反对”相反。
• 反义追従ついしょう书面在“附和他人”意义上与「反発」的“抗拒”相反。

最通用的是「反対」，日常对话首选；「抵抗」「反抗」侧重行动对抗；「反逆」「造反」语气强烈，用于严重对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 跳ね返はねかえること。また、跳ね返はねかえすこと。
2. 他人たにんの言動げんどうなどに反抗はんこうして受け入うけいれないこと。
3. いったん下落げらくした相場そうばが転てんじて上昇じょうしょうすること。