体制|たいせい[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词体制;制度;组织;结构;体系
    日本にっぽんはガット自由貿易じゆうぼうえき体制たいせいにおける最大さいだい受益者じゅえきしゃひとつだったということができる。
    可以说日本是关税及贸易总协定自由贸易体制中最大的受益者之一。
同近反义词
  • 近义構造こうぞう中性侧重物理或抽象事物的内部骨架,如建筑、社会结构。
  • 近义組織そしき中性强调由人组成的团体或机构,如企业、政党。
  • 近义構成こうせい中性指组成部分及组合方式,常用于分析要素。
  • 近义仕組みしくみ口语偏重运作机制或系统内部逻辑,日常使用多。
  • 近义体系たいけい书面指有逻辑关联的整体系统,如理论、法律体系。
  • 近义システム中性外来语,泛指系统、制度或流程,使用广泛。
  • 近义組成そせい书面侧重成分构成,如化学组成、团队组成。
  • 近义組み立てくみたて口语指组装或构造,多用于具体物品或计划。
  • 相关編成へんせい书面侧重编排、组建的过程,如军队、节目编成。
  • 相关政府せいふ中性特指国家行政机关,是体制的一种具体形式。
  • 相关系統けいとう书面强调系统性的分支或谱系,如系统、血统。
  • 反义無政府むせいふ书面在无政府状态下,体制缺失,形成对立。
  • 反义混乱こんらん中性体制崩溃或失效时产生的无序状态。

体制侧重制度性整体架构,最通用的是「体制」本身;近义词中「システム」「体系」最接近,日常用「仕組み」更自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある意図いとのもとに統一とういつされたり秩序ちつじょされたり、支配しはいされたりしている集団しゅうだん状態じょうたい
  2. 現行げんこう支配的しはいてき権力けんりょく
  3. 生物せいぶつたい各部かくぶ相互そうご関係かんけいによって全体ぜんたい統一とういつし、保全ほぜんしているその組織そしきボディープラン
  4. 詩文しぶん体裁ていさい様式ようしき
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android