遺失|いしつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词遗失；丢失

• 近义喪失そうしつ书面侧重失去抽象事物（资格、信心等），不用于具体物品。
• 近义紛失ふんしつ中性指物品因疏忽而丢失，日常使用最广。
• 近义失ううしなう中性最通用的“失去”，可指具体物或抽象事物。
• 近义なくす中性最常用的“丢失”，与遺失义近，口语书面皆可。
• 近义亡失ぼうしつ书面强调物品彻底丢失，多用于法律或正式场合。
• 相关落とすおとす口语强调“掉落”的动作，结果可能找回。
• 相关置き忘れるおきわすれる中性强调把东西放在某处后忘记带走。
• 相关見失うみうしなう中性强调看不见而丢失，对象可为具体物或抽象目标。
• 相关忘れるわすれる中性侧重忘记，可指忘记物品或事情。
• 相关取り落とすとりおとす口语强调从手中掉落，比落とす更具体。
• 相关忘失ぼうしつ书面侧重忘记而丢失，多用于记忆或抽象事物。
• 相关落っことすおっことす口语落とす的口语变体，更随意。
• 相关無くなすなくなす口语口语中表示丢失，较随意。
• 相关置き違えるおきちがえる中性强调放错地方导致找不到，非彻底丢失。
• 反义発見はっけん中性找到丢失物品，与遺失的“丢失”义相反。
• 反义拾得しゅうとく书面捡到失物，法律用语，与遺失的“丢失”义相反。

近义词中「なくす」「紛失」最通用；「遺失」偏书面，日常多用「なくす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 金品きんぴんを失なくしたり、置おき忘わすれたりすること。