置き忘れる・置忘れる|おきわすれる[5]

初学者建议：初学者默认用 置き忘れる

1. 二类动词/一段动词、他动词遗忘；遗留；放错地方
   持ち物もちものを置おき忘わすれないように。↗

   注意别把随身物品忘在什么地方。

• 近义失ううしなう中性失去，结果性，不强调放置动作。
• 近义取り残すとりのこす中性落下（人/物），侧重被留下，非主动放置。
• 近义残すのこす中性留下，可指有意或无意，不特指忘记。
• 相关忘れるわすれる中性单纯忘记，不强调物品被放置后遗忘。
• 相关なくす中性强调丢失结果，不侧重放置后忘记的动作。
• 相关放置ほうち书面有意或无意搁置，不强调忘记取回。
• 相关失念しつねん书面正式书面语，指忘记某事，不特指物品。
• 相关置き違えるおきちがえる中性放错地方，与忘记无关，侧重位置错误。
• 相关ほっとく口语口语化，放任不管，与忘记无关。
• 相关捨て置くすておく书面书面语，搁置不理，侧重故意不处理。
• 相关放っておくほうっておく中性放任不管，不强调忘记，侧重不干预。
• 相关ほったらかす口语口语，彻底不管，含责备语气。
• 反义持ち帰るもちかえる中性带回家，与忘记带走相反的动作。

近义词中「忘れる」「なくす」最通用，侧重忘记或丢失；「置き違える」强调放错位置；其余多侧重放任或留下，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 所持しょじしていた物ものの置おいた場所ばしょを忘わすれる。所持品しょじひんを何処どこかへ置おいてそのまま忘わすれる。