繰り返し|くりかえし[0]

初学者建议：初学者默认用 繰り返し

1. 名词重复；反复；循环
   言葉ことばの学習がくしゅうには繰り返くりかえしが必要ひつようです。↗

   语言学习需要反复练习。
2. 副词反复地；一再地；持续地；不断地
   電話でんわは繰り返くりかえし鳴なっていた。↗

   电话一直响个不停。

• 近义リピート口语多指动作或内容完全相同的再次使用，如“リピート再生”。
• 近义反復はんぷく书面强调同一动作或过程的多次重复，正式书面常用。
• 近义しばしば书面「しばしば」的汉字表记，正式书面较常用。
• 近义再三さいさん书面“再三再四”，强调多次催促或请求，语气正式。
• 近义たびたび中性表示频次高“多次”，不强调方式，侧重次数。
• 相关しきりに书面表示“频繁地、再三”，带有持续、热切语气。
• 相关ループ口语源自英语loop，强调循环往复，如程序或音乐循环。
• 相关度々どど中性表示频次高“多次”，不强调方式，侧重次数。
• 相关しきりと书面「しきりに」的书面变体，较古雅，语气相近。
• 相关幾重にもいくえにも书面强调多层重叠，如“幾重にも重なる”，带比喻色彩。
• 相关重ねてかさねて书面“再次”之意，常接请求或叮嘱，如“重ねてお願い”。
• 相关重ね重ねかさねがさね书面强调反复多次，常表谢意或歉意，语气郑重。
• 相关返す返すかえすがえす书面意为“反复地、由衷地”，多修饰心情或道歉。
• 相关しばしば中性“屡次、经常”，口语书面皆可，频率较高。
• 相关一度ならずいちどならず书面“不止一次”，强调并非偶发，略带正式。
• 反义単発たんぱつ中性指单次发生、不连续，与“反复进行”对立。
• 反义一回限り中性与“反复”正相反，表示仅此一次、不重复。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 「くりかえす」の連用形れんようけい。
2. 何度なんども同おなじ事ことを行おこなうこと。その箇所かしょ。
3. 反復はんぷく記号きごうに従したがい、同おなじ楽譜がくふ箇所かしょを反復はんぷくすること。また、反復はんぷく記号きごう。
4. 何度なんども同おなじ事ことを行おこなう様子ようす。