釘付け|くぎづけ[0]
写法辨析
釘付け釘付け:最标准、最常用的写法,词典和教材一般都采用这种形式,初学者默认用它即可,各种场合都能放心使用。
釘づけ釘づけ:意思与标准写法完全相同,属于检索用异体,偶尔能在书刊中见到,认得即可,不必主动使用。
くぎ付けくぎ付け:同为检索用异体,含义没有差别,实际文本中出现频率不高,见到时知道是同一个词就行。
クギ付けクギ付け:也是检索用异体,与标准写法通用,没有实质区别,日常阅读中偶尔遇到,能辨认即可。
釘付釘付:只写汉字的检索用异体,用法和意思与其他写法一致,现代文本里相对少见,认识即可。
初学者建议:初学者默认用 釘付け
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词钉牢;钉死;钉封;目不转睛;被吸引住而无法移开视线
- 名词静止不动;钉在原地;停滞;僵住
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词(价格)钉死;固定
日语释义
所含汉字