針路|しんろ[1]

1. 名词航向；方向

• 近义進路しんろ中性侧重前进的方向与路线，通用性广
• 近义コース口语指设定好的路线，如课程或比赛跑道
• 近义ルート中性强调具体的行进路径，来自英语route
• 近义道筋みちすじ书面强调道路的走向或顺序
• 相关経路けいろ书面侧重过程性的路径，如通信或移动路线
• 相关方向ほうこう中性指方位朝向，不含具体路线
• 相关路線ろせん中性侧重公共交通或铁路的固定路线
• 相关方位ほうい书面航海、航空等专业中的精确方位
• 相关方角ほうがく中性日常指东南西北等方向

最通用的是「進路」，表示前进方向与路线；若强调精确方位用「方位」；日常说方向用「方角」。后附「路線」「コース」「ルート」各有具体侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 羅針盤らしんばんが指さし、船舶せんぱくや航空機こうくうきが進すすむ方向ほうこう。
2. 行動こうどうをすべき方向ほうこう。