方角|ほうがく[0]

1. 名词方向；方位
   その物体ぶったいは光ひかりを放はなちながら南みなみの方角ほうがくへ飛とんで行いった。↗

   那个物体一边发光一边朝南方飞去。
2. 名词方位；罗盘方位
3. 名词方法；手段；途径

• 近义方向ほうこう中性最通用的方向词，强调行进或朝向的路线，与方角基本同义。
• 近义向きむき口语侧重物体或人的朝向，如「窓の向き」，比方角更具体。
• 近义方ほう口语指示大致方位，如「東の方」，比方角更模糊、口语化。
• 近义方位ほうい书面专业术语，指南针上的精确方向，如「方位磁石」。
• 近义方面ほうめん中性指较大区域或领域，如「東北方面」，比方角范围广。
• 相关針路しんろ书面航海/航空用语，指预定航行方向，比方角更专业。

日常通用用「方向」；精确方位用「方位」；口语朝向用「向き」或「方」；航海用「針路」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 方向ほうこう。向むき。ニュアンスとしては、対象たいしょうが多少たしょう遠方えんぽうにある場合ばあい用もちいる。
2. 方位ほうい。