方位|ほうい[1]

1. 名词方位；方向；方位角

• 近义方向ほうこう中性最通用的方位词，侧重指向性，与「方位」基本同义
• 近义方角ほうがく中性特指东西南北等基本方向，与「方位」近义
• 近义向きむき中性强调朝向/面向，与「方位」侧重不同
• 相关針路しんろ书面特指航海/航空的预定路线，比「方位」更具体
• 相关辺へ中性侧重附近区域，比「方位」范围更模糊

通用词选「方向」，具体方向用「方角」，路线用「針路」，模糊区域用「辺」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 主おもに地平ちへい面めんにおいて、基準きじゅんとなる方向ほうこうを定さだめ、ある方向ほうこうについて、その基準きじゅんに対たいしてどのような関係かんけいにあるかを示しめしたもの。一般いっぱんには、東西南北とうざいなんぼくを所与しょよとし、それとの位置いち関係かんけいにより指し示さししめす。方位ほういを伝つたえる場合ばあい、四方しほう位い（東西南北とうざいなんぼく）、八はち方位ほうい、十六じゅうろく方位ほうい、三十二さんじゅうに方位ほういと基準きじゅんとなる方位ほういを2分割ぶんかつして細分化さいぶんかする場合ばあいが多おおいが、12分割ぶんかつし、それに、十二支じゅうにしや時計とけいの時刻じこくを合あわせて表現ひょうげんする場合ばあいもある。
2. 語義ごぎ1において、特とくに陰陽道おんみょうどうで、対象たいしょうの人ひとや住すまいから見みて吉凶きっきょうをもたらすとされるもの。