|とう[1]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、用作后缀的名词政党;党派
    彼女かのじょはそのとう指導しどうてき任務にんむにつくことを承認しょうにんした。
    她同意担任该党的领导职务。
  2. 用作后缀的名词爱好者;迷
    彼女かのじょっからのコーヒーとうです。
    她是个十足的咖啡党。
同近反义词
  • 近义政党せいとう中性最直接对应「党」的政治组织义,通用词。
  • 近义公党こうとう书面指公开合法的政党,与「私党」相对。
  • 相关党派とうは书面强调政党内部派系或小集团,较书面。
  • 相关派閥はばつ中性指组织内小派系,常含贬义,侧重内斗。
  • 相关一党いっとう书面指单一政党或独裁体制下的唯一政党。
  • 相关ばつ书面指门阀、派系,强调世袭或利益集团。
  • 相关中性泛指派别、流派,比「党派」更宽泛。
  • 相关パルタイ书面德语借词,特指共产党或政党,较生僻。
  • 相关会派かいは书面指议会内党派集团,侧重议会活动。
  • 相关徒党ととう书面贬义,指结伙干坏事的小集团。
  • 相关朋党ほうとう书面指为私利勾结的派系,含贬义。
  • 相关門閥もんばつ书面指门第、世家派系,强调出身。
  • 相关私党しとう书面指私人结成的派系,含贬义。

最通用的是「政党」,日常指政治组织;「党派」「派閥」侧重内部派系,多含贬义;其他词多偏书面或特定语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (トウ)共通きょうつう利害りがい目的もくてきなどによりむすびつい集団しゅうだん徒党ととう
  2. (トウ)政党せいとう
  3. (トウ)愛好あいこうするひと。よくもちいるひと
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android