系譜|けいふ[0]

常用书面
释义
  1. 名词系谱;谱系;家族树;血统
同近反义词
  • 近义系統けいとう中性侧重组织或事物的体系,如系统、流派,不限于血缘。
  • 近义家系かけい中性强调家族世代延续的谱系,常用于家谱研究。
  • 近义血統けっとう书面强调血缘上的继承关系,多用于动物或贵族。
  • 近义血筋ちすじ口语口语化,指血缘关系,常带“遗传”色彩。
  • 近义家筋いえすじ口语口语化的“家系”,侧重家族传统和血统。
  • 相关素性すじょう书面指人的出身、来历,侧重个人背景而非谱系。
  • 相关生まれうまれ口语最通俗的“出生”,强调出生地或家庭,不重谱系。
  • 相关身元みもと正式强调身份证明,侧重个人身份而非血统谱系。
  • 相关出自しゅつじ书面指出身、来源,常用于历史人物或氏族。
  • 相关家柄いえがら中性强调家族的社会地位和门第,含评价色彩。
  • 相关氏素性うじすじょう书面指姓氏和出身,较正式,用于调查背景。
  • 相关門地もんち书面指门第、家世,与家柄类似,偏书面。
  • 相关門閥もんばつ书面指名门望族,强调家族权势和等级。
  • 相关世系せいけい书面指世代相传的系统,与系谱最接近,学术用。

近义词中「世系」「家系」「系統」最接近系谱核心义;日常通用可选「家系」或「血筋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 血縁けつえん関係かんけいなどをしる記録きろく図表ずひょう
  2. ある物事ものごと影響えいきょうつながり系統けいとう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android