解消|かいしょう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词取消;清算;解决;缓解(如压力)
    わたくし婚約こんやく解消かいしょうしました。
    我解除了婚约。
同近反义词
  • 近义破棄はき书面侧重撕毁、废弃文书/合同,较正式。
  • 近义取り消すとりけす中性日常通用,指取消已生效的决定/预约。
  • 近义撤回てっかい书面多用于撤回发言、提议、申请等。
  • 近义解約かいやく书面专指终止合同/契约,与解消部分重叠。
  • 近义キャンセル口语外来语,常用于预约、订单等日常取消。
  • 近义解散かいさん中性指组织、团体等解散,集会的结束。
  • 近义止めるとめる中性通用最广的「停止」,口语常用。
  • 近义打ち切るうちきる中性果断中止正在进行的项目/连载等。
  • 相关断ち切るたちきる中性强调切断物理或抽象联系,如关系/念头。
  • 相关断つたつ书面侧重切断联系/习惯,比断ち切る更抽象。
  • 相关停止ていし书面强调暂时停止运作/功能,非永久取消。
  • 相关解除かいじょ书面指解除契约、警报等,侧重消除约束。
  • 相关中止ちゅうし中性中断正在进行的事,可能后续恢复。
  • 相关廃棄はいき书面侧重废弃物品/文书,物理性处理。
  • 相关廃止はいし书面侧重废除制度/法令,永久性取消。
  • 相关撤廃てっぱい正式非常正式,用于废除规定、壁垒等。
  • 相关中断ちゅうだん中性暂时中断,计划恢复,与中止相近。
  • 相关休止きゅうし书面强调暂停,暂不恢复的状态。
  • 相关切り上げるきりあげる中性指在某个时间点提前结束/截止。
  • 相关ストップ口语外来语,意为停止,极随意。
  • 相关取りやめるとりやめる中性指中止原定计划/活动,主观决定。
  • 反义結成けっせい书面结成组织/团体,与解散/解消相反。
  • 反义締結ていけつ正式缔结条约/合同,与解约/解除相反。

近义选择:日常取消用「取り消す」「キャンセル」「止める」;契约用「解約」「解除」;制度用「廃止」;组织人用「解散」;中性最通用为「取りやめる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いままであった関係かんけい取り決とりき組織そしき問題もんだいなどを消滅しょうめつさせること。また、それらが消滅しょうめつすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android