順位|じゅんい[1]
释义
- 名词顺序;排名;名次;位置
同近反义词
- 近义序列じょれつ书面多指顺序排列,强调排成列的顺序性,常用于比赛排名。
- 近义等級とうきゅう中性强调按质量或水平划分的级别,如等级制度。
- 近义ランク口语外来语,泛指排名等级,日常使用灵活。
- 近义位い中性表示位次、品位,常用「位が上」表顺序。
- 相关位置付けいちづけ书面侧重定位、赋予的地位,如社会角色定位。
- 相关地位ちい中性偏重社会身份、职位高低,不直接用于比赛排名。
- 相关レベル中性强调水平、程度的高低,如水平等级。
- 相关位くらい中性表示位次、品位,常用「位が上」表顺序。
- 相关等位とうい书面指同一等级,较古雅,常见于学术或法律用语。
「順位」的核心是顺序排名,最通用的是「ランク」或「位」;正式场合用「序列」「順位」本身;对象侧重社会地位时用「地位」「位置付け」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字