騒乱|そうらん[0]

1. 名词、可接「の」的名词骚乱；暴乱；混乱

• 近义騒動そうどう中性侧重具体事件中的喧闹、骚乱，规模较小。
• 近义暴動ぼうどう书面强调暴力反抗、破坏秩序，常指群体性武力冲突。
• 近义動乱どうらん书面多指社会政治层面的持续动荡，范围较广。
• 近义一揆いっき书面特指日本中世以来的农民或武士起义。
• 近义騒ぎさわぎ口语最口语化，泛指吵闹、骚动，程度可大可小。
• 近义禍乱からん书面侧重灾祸、祸害，带有历史或文学色彩。
• 近义紛擾ふんじょう书面强调纠纷、混乱状态，多用于抽象或社会层面。
• 近义擾乱じょうらん书面侧重扰乱、干扰，常用于气象或秩序。
• 近义変乱へんらん书面指变乱、动乱，强调局势突变。
• 近义騒擾そうじょう书面法律用语，指聚众扰乱社会秩序。
• 相关波乱はらん中性侧重人生或事件中的起伏、风波，不一定是暴力。
• 相关事変じへん书面指突发重大事件，常含政治或军事意味。
• 相关混乱こんらん中性强调无序、杂乱，适用范围广，不限于暴力。
• 相关大騒ぎおおさわぎ口语口语化，指大声喧哗、闹腾，程度较轻。
• 相关乱らん书面泛指叛乱、战乱，历史感强，可单独使用。
• 反义平穏へいおん书面在“无骚乱、平静”意义上与騒乱相反。
• 反义平和へいわ中性在“社会和平、无动乱”意义上相反。
• 反义安定あんてい中性在“秩序稳定、无混乱”意义上相反。

近义词中「騒動」「混乱」「騒ぎ」最通用，口语常用「騒ぎ」「大騒ぎ」，书面多用「暴動」「動乱」等；反义词「平穏」「平和」「安定」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事件じけんが起おこって社会しゃかいの秩序ちつじょが乱みだれること。