平和|へいわ[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）和平；和谐
   ハトは平和へいわのシンボルである。↗

   鸽子是和平的象征。

• 近义太平たいへい书面侧重社会长期安定，较古典，常用于年号或成语。
• 近义無事ぶじ中性强调没有事故或麻烦，多用于日常平安无事。
• 近义安泰あんたい书面侧重安稳无虞，多指国家或家庭稳固。
• 近义平安へいあん中性侧重无灾无病，日常问候常用，如「平安に過ごす」。'
• 近义和平わへい书面多指国际间无战争状态，与「平和」近义但更正式。
• 近义ピース口语英语借词，多用于口号或手势，较随意。
• 近义安穏あんのん书面侧重生活安稳无忧，带有佛教色彩。
• 相关平穏へいおん中性侧重心情或局势平稳，无剧烈波动。
• 相关平静へいせい中性强调内心或水面等外部状态安静不动。
• 相关静穏せいおん书面侧重环境或气氛安静平稳，较文雅。
• 相关のどか书面形容天气、景色温和宁静，带有悠闲感。
• 相关静かしずか中性强调无声或安静，不直接涉及和平状态。
• 相关円満えんまん中性侧重人际关系圆满无矛盾，如家庭圆满。
• 相关安らかやすらか书面侧重内心安稳、无忧虑，带有柔和感。
• 相关穏便おんびん书面侧重处理方式温和稳妥，避免冲突。
• 相关落ち着いたおちついた中性侧重人性格或气氛沉稳，不慌乱。
• 相关穏やかおだやか中性形容天气、性格、态度温和，常用词。
• 相关静謐せいひつ书面极静而庄严，多用于描写环境或世界安宁。
• 相关のどやか书面与「のどか」同义，稍带形容词后缀，更文雅。
• 相关平和的へいわてき中性形容词形，强调性质平和，如平和的解決。
• 相关寧静ねいせい书面非常正式，指环境或心境极其安静。
• 相关安寧あんねい书面侧重公共秩序安定，常用于社会或国家。
• 反义戦争せんそう中性与「平和」在战争/和平对立意义上直接相反。
• 反义紛争ふんそう中性指争端、纠纷，与和平状态对立。
• 反义混乱こんらん中性指秩序混乱，与和平的安定状态相反。

最通用的是「平和」本身；日常用「無事」「平安」，正式场合用「和平」「安寧」；强调内心用「穏やか」「安らか」。反义词以「戦争」为典型。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （戦いくさや災わざわいなどが無なく）安やすらかに治おさまり穏おだやかな状態じょうたい。
2. 心懸こころがかりな悩なやみなどが無ない和なごやかで安やすらいだ状態じょうたい。
3. 和文わぶん通話つうわ表ひょうで「へ」を表あらわす。
4. （戦いくさや災わざわいなどが無なく）安やすらかに治おさまり、穏おだやかなさま。
5. 心懸こころがかりな事ことやもめ事ごとなどが無なく、和なごやかで安やすらかなさま。