骨組み骨組|ほねぐみ[0]

常用中性
写法辨析
骨組み最常用的写法,出现在口语和书面语中,表示‘框架、结构、概要’等含义,使用频率高。
骨組属于省略了假名的变体,现代日常用语中较少出现,多见于标题、技术文献或古籍中,属于罕用。

初学者建议:初学者默认用 骨組み

释义
  1. 名词骨架;骨骼;体格;身材
    その機械きかい骨組ほねぐみはかたなければならない。
    这台机器的骨架必须足够坚固。
  2. 名词框架;构架;结构
  3. 名词概要;大纲
同近反义词
  • 近义骨格こっかく书面侧重生物骨骼或抽象结构,比骨組み更学术
  • 近义屋台骨やたいぼね口语比喻事物的根基,常用「家の屋台骨」等固定搭配
  • 近义枠組みわくぐみ中性侧重外形边框或规则框架,比骨組み更强调轮廓
  • 相关フレーム中性指物理框架或眼镜框,比骨組み更偏具体物件
  • 相关骨子こっし书面强调内容的核心要点,比骨組み更抽象(非物理)
  • 相关フレームワーク书面强调系统/理论骨架,比骨組み更抽象且多用于IT领域
  • 相关躯体くたい书面建筑学术语,指承重主体结构,比骨組み更专业
  • 反义外装がいそう中性指建筑/物品的外部装饰,与内在骨組み构成内外对立
  • 反义表面ひょうめん中性物体的外露层面,与内部骨架形成表里对比

表实物骨架首选「骨組み」;抽象骨架用「骨格」或「枠組み」;强调核心用「骨子」;反义用「外装」表内外对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ほね構造こうぞう骨格こっかく
  2. 物事ものごと基本的きほんてき組み立くみた
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android