フレーム

1. 名词框架；画框；框
   私わたくしは新あたらしい眼鏡めがねのフレームを買かわねばならない。↗

   我得买个新眼镜框。

• 近义枠組みわくぐみ中性最通用的物理框架，如画框、计划框架；与フレーム核心义最接近。
• 相关骨格こっかく书面侧重抽象或生物的骨架，如文章骨格；不用于物理框架。
• 相关骨組みほねぐみ中性强调物理或结构的骨架，如建筑骨組み；比フレーム更具体。
• 相关フレームワーク书面指系统或软件的框架，抽象概念；与フレーム的物理义不同。
• 相关１コマひとコマ中性漫画或动画的一格画面；与フレーム的“帧”义对应。
• 相关こま书面同１コマ，指电影胶片的一帧或漫画一格；较正式。
• 相关躯体くたい书面建筑主体结构，侧重承重部分；与フレーム的物理框架义近。

最通用的是「枠組み」，覆盖物理与抽象框架；「骨組み」侧重结构骨架，「フレームワーク」用于抽象系统。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 温床おんしょう、苗床なえどこ用ようの木きの枠わく。
2. 枠わく、額縁がくぶち。
3. ラケットの枠わく。
4. 骨組ほねぐみ、台枠だいわく。
5. 自動車じどうしゃ等とうの車くるま架か。
6. 映画えいが・カメラ・テレビの画面がめん。
7. 回かい。
8. 肋骨ろっこつ、肋材ろくざい。
9. めがねの枠わく。