魔術|まじゅつ[1]

1. 名词魔法；魔术；巫术
   男おとこは魔術まじゅつで少女しょうじょを恐おそれさせた。↗

   男人用魔术让少女感到害怕。
2. 名词舞台魔术；大型魔术表演

• 近义魔法まほう中性最通用的超自然力量，涵盖咒语、变身等，与魔術基本同义。
• 近义マジック口语外来语，多指舞台魔术或日常小把戏，较魔術更口语化。
• 近义呪術じゅじゅつ书面侧重咒语、符咒等仪式性巫术，常含宗教或民俗色彩。
• 相关手品てじな口语专指近景魔术、手法戏法，强调技巧而非超自然。
• 相关奇術きじゅつ书面正式用语，指魔术表演艺术，与手品相比更文雅。
• 相关幻術げんじゅつ书面强调制造幻觉、迷惑感官，与魔術中的障眼法相关。
• 相关妖術ようじゅつ书面偏指邪恶、害人的黑魔法，与魔術中的邪派对应。

日常通用选「魔法」或「マジック」；强调表演选「手品」「奇術」；侧重巫术选「呪術」「妖術」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとを惑まどわす不思議ふしぎな術じゅつ。
2. 手品てじな。特とくに大掛おおがかりなもの。