惑わす|まどわす[3]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词迷惑；困惑；欺骗；误导
   流言りゅうげん飛語ひごに惑まどわされるべからず、とはいうものの、言ゆうは易やすく行おこなうは難がたし、と思おもわない？↗

   虽说不应被流言蜚语所迷惑，但你不觉得说起来容易做起来难吗？
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词诱惑；引诱

• 近义迷わすまよわす中性与惑わす几乎同义，侧重使人迷失方向。
• 近义欺くあざむく书面正式语，强调用不正当手段欺骗。
• 相关騙すだます中性侧重通过谎言或手段使人上当，比惑わす更直接恶意。
• 相关偽るいつわる书面强调伪装事实或身份，常用于正式语境。
• 相关ごまかす口语侧重蒙混过关、掩盖真相，较口语化。
• 相关乗せるのせる中性利用对方心理使其上当，如“話に乗せる”。
• 相关悩ますなやます中性侧重使人烦恼困扰，与惑わす的“迷惑”义重叠。
• 相关じらす口语故意拖延使人焦急，侧重心理上的折磨。
• 相关インチキ口语名词/形容动词，指骗人行为或东西，非动词。
• 相关丸め込むまるめこむ口语用哄骗手段使对方顺从，强调彻底说服。
• 相关たらしこむ口语用甜言蜜语诱骗，强调哄骗过程。
• 相关たばかる书面指精心策划的欺骗，含阴谋意味。
• 相关まやかす口语古语色彩，指用花招欺骗，现代少用。
• 相关たぶらかす书面用花言巧语迷惑，文学性强。
• 相关たらす口语与たらし込む相近，但更简短口语。
• 相关化かすばかす口语多指妖怪或超自然力量迷惑人。
• 相关惑乱わくらん书面名词，指迷惑混乱的状态，非动词。
• 相关賺すすかす口语用甜言蜜语哄骗，对象多为儿童或女性。
• 相关だまくらかす口语骗す的强调形，更口语化且带贬义。
• 相关だまかす口语骗す的变体，方言或口语中偶用。
• 反义導くみちびく中性引导正确方向，与惑わす的“使人迷惑”相反。
• 反义正すただす中性纠正错误，与惑わす的“误导”相对。

最通用的是「迷わす」和「騙す」；前者侧重迷惑，后者侧重欺骗，根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとの考かんがえを混乱こんらんさせる。
2. 騙だます。