不少 日语怎么说
译法辨析
- 少なくないすくなくない书面语,强调数量可观、不容忽视,与“多い”相比更客观含蓄。
- 多いおおい最通用,单纯表示数量大,语气比“不少”更强,适用范围广。
- たくさん口语常用,偏主观“很多”,与“多い”基本通用但更随意。
最常用的是「多い」;若需贴合“不少”的否定双重语气,用「少なくない」更精准。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
最常用的是「多い」;若需贴合“不少”的否定双重语气,用「少なくない」更精准。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。